-
1 плотно поесть
1) General subject: have a solid meal, have a square meal, make a full meal, the child does not eat well, eat well2) Makarov: have a substantial meal, substantial meal -
2 сытная еда
stodge имя существительное: -
3 сытная еда
1) General subject: full meal, satisfying meal, hearty fare -
4 сытно поесть
1) General subject: have a square meal2) Makarov: have a nourishing meal, eat a hearty meal -
5 еда
-
6 плотный
прл1) с тесно соединёнными частями compact, dense; густой thickпло́тный грунт — compact/ непроседающий firm soil
пло́тный шов тех — tight joint/seam
пло́тный тума́н — dense/thick fog
пло́тный гра́фик — busy schedule
2) толстый, прочный solid, strong, thickпло́тная ткань — close-woven/thick cloth/fabric
пло́тная бума́га — thick/strong/sturdy paper
пло́тная обёрточная бума́га — manila (paper)
пло́тный за́втрак/обе́д — hearty/square breakfast/lunch, dinner
пло́тно нрч пое́сть — to have a hearty/square meal
4) разг о человеке stocky, sturdy, thickset, solidly built -
7 сытный обед
General subject: square meal -
8 я давно не ел сытно
General subject: it's a long time since I had a square mealУниверсальный русско-английский словарь > я давно не ел сытно
-
9 путём
1. предл. (рд.; посредством)by means of, by dint of2. нареч. разг.properly -
10 заправляться (I) > заправиться (II)
............................................................1. fill up............................................................2. eat(vt.) خوردن، مصرف کردن، تحلیل رفتن............................................................Русско-персидский словарь > заправляться (I) > заправиться (II)
-
11 путём
I предл.(рд.; посредством) by means of, byII нареч. разг.( как следует) properly; well, nicely; OK, okey-dokeyон никогда́ путём не пое́ст — he never sits down to a square meal
у меня́ всё путём прост. — everything's fine with me; I'm OK
-
12 плотная еда
tuck-in имя существительное:square meal (плотная еда, сытная еда)tuck-in (плотная еда, основательная закуска)tuck-out (плотная еда, основательная закуска) -
13 плотный завтрак
square/hearty mealРусско-английский словарь по общей лексике > плотный завтрак
-
14 завтрак
муж.breakfast; lunch(eon)плотный завтрак — square/hearty meal
••кормить завтраками (кого-л.; разг.) — to feed with empty hopes
-
15 еда
1) General subject: bait, baiter, baiting, bite, cheer, chop chop, chow, chow chow, diet, eating, edible, edibles, fare, feed, food, knife and fork, meal, nooning, nosh, potluck, scoff, sock, stand smb. up, table, tack, tuck, tucker, nourishment2) Biology: forage4) Slang: chuck6) Obsolete: meat7) Poetical language: victuals8) Military: chow-down10) Jocular: comestibles11) Rare: feeding12) mil.sl. rooty13) School: sockeroo14) Jargon: chewings, grub-pile, hot, mongee, mungey, mungy, peckings, pecks, scoffings, scraw, garbage, groceries, sap, scram, square15) New Zealand: kai16) Makarov: nurture -
16 пройтись
1) General subject: go for a turn (по саду), saunter, take a walk, stretch legs, take a turn2) Jargon: ball (After a heavy meal I like quick ball round the square.)3) Phraseological unit: eat the wind -
17 удовлетворяться
1) General subject: content, do with (I could do with a meal - я бы что-нибудь съел; I can do with a cup of milk for my supper - я могу обойтись чашкой молока на ужин), rest satisfied, content oneself with, take up (with), consider oneself satisfied2) Mathematics: be satisfied, rest content with3) Information technology: hold4) Makarov: call it square -
18 плотно
1. прил. кратк. см. плотный 2. нареч.1. close(ly), tightlyплотно заколотить дверь — board / nail up a door
плотно прижиматься (к) — cling* close (to)
плотно облегать (о платье и т. п.) — fit close
2. разг.:плотно пообедать, плотно поесть, плотно позавтракать — have a square / hearty meal
-
19 плотный
1. compact, dense; ( о ткани) dense, close, thick2. разг.:плотный завтрак, обед, ужин — square / hearty meal
3. разг. ( о человеке) thick-set, solidly built4. ( массивный) solid, strong
См. также в других словарях:
square meal — square meals N COUNT A square meal is a meal which is big enough to satisfy you. They haven t had a square meal for four or five days … English dictionary
square meal — A square meal is a substantial or filling meal … The small dictionary of idiomes
square meal — ► NOUN ▪ a substantial and balanced meal. ORIGIN said to derive from nautical use, with reference to the square platters on which meals were served … English terms dictionary
square meal — noun count INFORMAL a large meal that makes you feel satisfied … Usage of the words and phrases in modern English
square meal — square′ meal′ n. cvb a nourishing or filling meal • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
square meal — noun a substantial and nourishing meal he seldom got three square meals a day • Hypernyms: ↑meal, ↑repast * * * a nourishing or filling meal: You ll feel better after you ve had a square meal. [1830 40] * * * square meal noun A full, satisfying… … Useful english dictionary
square meal — A square meal is a substantial or filling meal. (Dorking School Dictionary) *** When people talk about a square meal, they mean a substantial and satisfying meal. I don t need a fancy restaurant, just a place where I can get a… … English Idioms & idiomatic expressions
square meal — n. a good and nutritious meal. (Always with quantifier when square is used without meal.) □ I need three squares a day at least. □ The old soak looks like he could use a square meal … Dictionary of American slang and colloquial expressions
square meal — noun A satisfying meal, especially suitable for one performing physical labor. Football lineman seem to need more than just a square meal. Syn: square … Wiktionary
square meal — {n. phr.} A full, nourishing well balanced meal. * /The refugees looked as if they hadn t had a square meal in months./ … Dictionary of American idioms
square meal — {n. phr.} A full, nourishing well balanced meal. * /The refugees looked as if they hadn t had a square meal in months./ … Dictionary of American idioms